Trong buổi họp quảng bá cho bộ phim Cà phê Hoàng Tử, khi người dẫn chuơng trình chúc mừng Yoon Eun Hye đã giành được giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất của MBC và hỏi cảm tưởng của cô về những cảnh hôn nhau với hai nam diễn viên chính. Eun Hye đã nói, cảnh hôn Hansung chỉ là chạm nhẹ môi, không giống như với Han Kyul, nụ hôn giống với hôn người yêu hơn. Sau khi nói câu này, được hỏi hôn Gong Yoo xong cảm thấy thế nào, cô ấy ngượng ngùng “Tôi không biết nữa”.
Có thể xem thêm cảnh này ở đây http://www.youtube.com/v/mj5-G9qbhq4
credit jnccrs2 youtube, translation jactweetybi
(Đoạn này là của CVC này)
Ngoài ra sau buổi lễ trao giải, các fan cũng bàn tán nhiều về đoạn hội thoại giữa cô và Ju Jihul – người đóng Thái Tử Shin trong phim Hoàng Cung và cùng giành giải Nam diễn viên mới của MBC năm trước với Eun Hye. Khi cô đáp lời hỏi thăm của JJH “Lâu rồi ko gặp, em có khoẻ ko” – “Em vẫn khoẻ, rất vui, hạnh phúc”. JJH đã trêu chọc cô “Nghe nói em rất hạnh phúc với giám đốc tiệm cà phê phải không”, Eun Hye đã hơi ngượng nghịu đáp lại “Vâng, rất hạnh phúc ạ”.
Mọi hành động cử chỉ của hai người Gong Yoo và Yoon Eun Hye trong đêm trao giải đều ko bị bỏ qua. Từ việc Eun Hye nắm tay Gong Yoo và người đóng Manager Hong, cho đến việc Gong Yoo nhắc đến Eun Hye trong bài phát biểu khi giành được giải thưởng Nam diễn viên xuất sắc “Đạo diễn đã hy vọng tôi và Yoon Eun Hye giành được giải cặp đôi đẹp nhất, vì thế tôi cảm thấy thất vọng khi chúng tôi ko giành được giải này”. Hay lúc Eun Hye ko đứng lên tặng hoa ngay khi GY giành được giải thưởng, cô có vẻ ngượng ngùng và muốn lên tặng, GY đã nói “Không sao, không cần đâu”. Tất cả đều được phân tích cặn kẽ theo sự tưởng tượng của các fans như là hai người có tình ý với nhau vậy.
Dịch bởi: Cunvitcon@iuphimhan
2 nguoi la cap doi dang ieu nhat cua fim Han ma toi xem